# Gráficos y paneles de CloudWatch

Toca, amplía y compara gráficos de métricas; consulta, edita y guarda paneles de CloudWatch; guarda los tuyos en el móvil; empieza desde uno sugerido.

## Gráficos

- **Leer un valor**: desliza el dedo por un gráfico (o pasa el ratón o el trackpad por encima) para ver el valor de cada serie en ese momento, con su unidad y tu hora local.
- **Ampliar**: pellizca, o mantén ⌘ / Ctrl y desplázate, para ampliar el eje del tiempo; arrastra para moverte una vez ampliado; mantén pulsado y arrastra para elegir un intervalo. Toca dos veces o **Reset zoom** para volver. Un gráfico ampliado carga datos más finos para esa ventana.
- **Pantalla completa**: **Expand** abre el gráfico con intervalos (1h, 3h, 12h, 1d, 3d, 1w o uno propio), estadística, periodo, **Add series** (otra métrica, o la misma métrica en otro recurso del mismo tipo), **Copy as CSV**, [Create alarm](https://cloudconsole.dev/es/help/create-alarm-from-chart) y **Add to dashboard**.
- Los gráficos de coste diario del inicio y de Billing muestran el coste de cada día de la misma forma.

## Paneles

Abre **Dashboards** desde la pestaña Alarms o desde CloudWatch (en la barra de la app), o desde el inicio. La lista tiene tres partes: **On this device**, **In CloudWatch** y **Suggested for you**. En el móvil, los widgets de un panel se muestran uno debajo de otro; en un iPad o una ventana ancha, en la cuadrícula de 24 columnas de CloudWatch. Elige arriba el intervalo de tiempo y la actualización: desactivada, cada minuto o cada cinco minutos.

Screenshot: El panel de CloudWatch checkout-service: selector de intervalo, un widget de texto, un widget de alarma y un gráfico de la tasa de 5XX

Screenshot: Gráfico a pantalla completa que compara CPU y conexiones de orders-db

Los widgets de métricas (líneas y cifras sueltas), de texto, de estado de alarmas y de Logs Insights se dibujan en la app. Los widgets de barras, circulares y de indicador se dibujan como líneas con una nota, y los tipos de widget que la app no conoce muestran un marcador y se vuelven a guardar sin cambios. Los widgets de Logs Insights solo se ejecutan cuando tocas **Run**, porque cada consulta se cobra por los datos que escanea.

## Editar y guardar

Toca el lápiz para editar: sube o baja widgets, hazlos más anchos, estrechos, altos o bajos, edita o borra uno, **Add widget**, renombra o copia el panel como JSON. El editor de un widget cubre su título, estadística, periodo, vista, umbral y métricas (o una expresión de cálculo de métricas), el Markdown de un widget de texto, las alarmas de un widget de alarmas y la consulta de un widget de Logs Insights.

- **Save to CloudWatch** comprueba el panel, muestra el cambio en su código y, si el panel es nuevo, indica el precio de AWS (los tres primeros son gratis y después, en el momento de escribir esto, 3 US$ al mes cada uno). Luego pasa por tus [protecciones](https://cloudconsole.dev/es/help/guardrails) y llama a `cloudwatch:PutDashboard`. Los ajustes que la app no edita se quedan como estaban. Borrar un panel de CloudWatch siempre necesita una confirmación escrita. Guardar y borrar en CloudWatch necesitan [Pro](https://cloudconsole.dev/es/help/free-and-pro).
- **Keep on this device** guarda el panel en el móvil, por cuenta. Es gratis y no cambia nada en AWS.

## Paneles sugeridos

**Dashboard** en la pantalla de un stack de CloudFormation crea un panel a partir de sus recursos: para cada tipo, un gráfico por métrica clave con hasta diez recursos como series (balanceadores de carga y grupos de destino, Lambda, ECS, RDS y Aurora, DynamoDB, SQS, API Gateway, CloudFront, ElastiCache, SNS, Step Functions, Kinesis, Firehose, EC2, Auto Scaling y S3), además de las alarmas del stack. En **Suggested for you** también puedes crear uno para una etiqueta o para un servicio en toda la región. Una sugerencia solo está en pantalla hasta que la guardas en el móvil o en CloudWatch.

En cualquier gráfico, **Add to dashboard** lo añade a un panel nuevo en el móvil, a uno que ya tengas allí o a un panel de CloudWatch (que se abre con el gráfico añadido, para que lo guardes).

## Permisos

Consultar usa `cloudwatch:ListDashboards`, `cloudwatch:GetDashboard`, `cloudwatch:GetMetricData` y `cloudwatch:ListMetrics`; guardar usa `cloudwatch:PutDashboard` y borrar `cloudwatch:DeleteDashboards`. Las sugerencias por etiqueta usan `tag:GetResources`, y los widgets de Logs Insights `logs:StartQuery` y `logs:GetQueryResults`.

## Preguntas frecuentes

### ¿Los paneles del móvil se comparten con mi equipo?

No. Se guardan solo en ese móvil. Guarda un panel en CloudWatch para compartirlo con todos los que usan la cuenta.

### ¿La app cambia el diseño de mi panel al guardarlo?

Solo lo que editaste. La app conserva los ajustes de CloudWatch de cada widget y solo vuelve a escribir los campos que cambiaron, así que los ajustes que no edita se quedan como estaban.

**¿Sigues atascado?**

Escribe a [support@cloudconsole.dev](mailto:support@cloudconsole.dev) contando qué has probado y qué mensaje mostró la app. No envíes claves de acceso ni secretos. Respondemos en dos días laborables.

## Más páginas

- [Trabajar con alarmas de CloudWatch](https://cloudconsole.dev/es/help/alarms) – Uso de la app
- [Crear una alarma desde un gráfico de métricas](https://cloudconsole.dev/es/help/create-alarm-from-chart) – Uso de la app
- [El stack como grafo](https://cloudconsole.dev/es/help/stack-graph) – Uso de la app
- [Gratis y Pro: qué incluye, precio y prueba gratis](https://cloudconsole.dev/es/help/free-and-pro) – Suscripciones y facturación

[Todos los temas de ayuda →](https://cloudconsole.dev/es/help/)

---

Source: https://cloudconsole.dev/es/help/dashboards

CloudConsole is an independent iPhone and Android app for Amazon Web Services by Cloudconcur Ltd. It is not affiliated with Amazon Web Services.
