# Centro de ayuda

Respuestas sobre cómo conectar cuentas de AWS, permisos, alarmas, logs, costes, seguridad y suscripciones, comprobadas en la app.

## Primeros pasos

- [Primeros pasos con CloudConsole](https://cloudconsole.dev/es/help/getting-started) – Prueba la demo, conecta tu primera cuenta de AWS, dale los permisos adecuados y configura tus opciones de seguridad.
- [Explora la demo sin cuenta de AWS](https://cloudconsole.dev/es/help/demo-mode) – Usa todas las pantallas con datos de ejemplo antes de conectar nada. Nada de la demo llega a AWS.
- [Cómo moverte por la app](https://cloudconsole.dev/es/help/app-tour) – Qué hacen las pestañas Home, Services, Search, Alarms y Account, y cómo pasar al modo oscuro.
- [Configurar CloudConsole para tu equipo](https://cloudconsole.dev/es/help/team-setup) – Para administradores: crea un enlace o código QR de configuración con las cuentas y roles de tu equipo, usa un rol de solo lectura en el día a día y otro distinto para los cambios.
- [Actividades en vivo: activar, Mute 1 h, seguir un recurso](https://cloudconsole.dev/es/help/live-activities) – Muestra una alarma activa, o un recurso que vigilas, en la pantalla bloqueada del iPhone y en la Dynamic Island, o como notificación persistente en Android.

## Conectar cuentas de AWS

- [Iniciar sesión con IAM Identity Center (AWS SSO)](https://cloudconsole.dev/es/help/connect-with-sso) – Introduce la URL de tu portal de acceso de AWS: la app encuentra la región y muestra un código; apruebas en el navegador y eliges cuentas y roles.
- [Añadir un usuario de IAM con claves de acceso (y MFA)](https://cloudconsole.dev/es/help/connect-with-access-keys) – Añade la clave de acceso de un usuario de IAM, con un dispositivo MFA opcional, cuando SSO no es una opción.
- [Asumir un rol en otra cuenta](https://cloudconsole.dev/es/help/assume-a-role) – Llega a otras cuentas y roles a partir de una cuenta que ya hayas añadido, como con source_profile en ~/.aws/config.
- [Cambiar, renombrar y eliminar cuentas](https://cloudconsole.dev/es/help/manage-accounts) – Cambia de una cuenta a otra, modifica el nombre o la región de una cuenta y elimínala del móvil.
- [Añadir cuentas desde un enlace o código QR de configuración](https://cloudconsole.dev/es/help/setup-links) – Escanea un QR de configuración o pega un enlace cloudconsole.dev/connect para añadir varias cuentas y roles de AWS a la vez. Los enlaces no llevan claves.
- [Configurar CloudConsole para tu equipo](https://cloudconsole.dev/es/help/team-setup) – Para administradores: crea un enlace o código QR de configuración con las cuentas y roles de tu equipo, usa un rol de solo lectura en el día a día y otro distinto para los cambios.
- [¿Sesión cerrada? Vuelve a iniciarla](https://cloudconsole.dev/es/help/signed-out) – Por qué Home dice Signed out, cuánto dura un inicio de sesión de IAM Identity Center y cómo funcionan Sign in again y Switch account.

## Permisos y errores

- [Permisos de solo lectura recomendados](https://cloudconsole.dev/es/help/recommended-permissions) – Políticas de IAM para copiar y un conjunto de permisos de IAM Identity Center para el uso diario en solo lectura.
- [Permisos para hacer cambios (acciones Pro)](https://cloudconsole.dev/es/help/permissions-for-changes) – Qué acciones de IAM necesita cada botón de la app, con una política para copiar.
- [Comprobar qué puede hacer tu rol (Access check)](https://cloudconsole.dev/es/help/access-check) – Una llamada de lectura por servicio muestra lo que permiten tus credenciales en la cuenta y la región actuales.
- [Entender «No permission» y otros errores de acceso](https://cloudconsole.dev/es/help/access-denied) – Qué significa cada denegación (IAM, SCP, límite de permisos, política de sesión, política de recurso, MFA) y quién puede arreglarla.

## Uso de la app

- [Qué servicios de AWS se admiten](https://cloudconsole.dev/es/help/services) – Unos 130 servicios tienen pantallas: 24 hechos a mano y unos 110 en solo lectura a través de Cloud Control. El resto muestra «Soon».
- [Home, todas las regiones y todas las cuentas](https://cloudconsole.dev/es/help/home-and-scope) – Cómo decide Home qué te necesita y cómo ampliarla a todas las regiones o todas las cuentas.
- [Buscar un recurso por nombre, ID, ARN o IP](https://cloudconsole.dev/es/help/search) – Un solo buscador para instancias, funciones, buckets, bases de datos, grupos de logs, alarmas y servicios de ECS.
- [Leer y buscar en CloudWatch Logs](https://cloudconsole.dev/es/help/logs) – Encuentra grupos de logs rápido, busca en todos los flujos hacia atrás en el tiempo, lee un flujo y síguelo en directo.
- [Ejecutar consultas de Logs Insights](https://cloudconsole.dev/es/help/logs-insights) – Consulta hasta 50 grupos de logs, parte de plantillas y guarda consultas en el móvil. AWS cobra por GB analizado.
- [Trabajar con alarmas de CloudWatch](https://cloudconsole.dev/es/help/alarms) – Mira qué saltó y cuándo, desactiva o activa las acciones de una alarma y pon su estado en OK.
- [Recibir avisos de alarma en el móvil](https://cloudconsole.dev/es/help/alarm-alerts) – Activa Alarm alerts para recibir un aviso cuando una alarma de CloudWatch empiece a saltar. Funciona en tu móvil, sin servidor.
- [Costes, previsión y lo que cobra Cost Explorer](https://cloudconsole.dev/es/help/costs) – El gasto del mes, la previsión y el coste por servicio salen de Cost Explorer, que AWS cobra a $0.01 por solicitud.
- [GitHub Actions: ejecuciones, logs, reintentos y aprobaciones](https://cloudconsole.dev/es/help/github-actions) – Conecta GitHub para ver las ejecuciones de workflows junto a tus alarmas de AWS, leer los logs de los jobs fallidos, volver a ejecutar jobs y aprobar despliegues.
- [«What changed?»: los cambios previos al disparo de una alarma](https://cloudconsole.dev/es/help/what-changed) – La pantalla de la alarma muestra los despliegues y cambios de configuración de la hora anterior al disparo, y marca los que afectan a los mismos recursos.
- [Publicar alarmas y recursos en Slack](https://cloudconsole.dev/es/help/slack) – Envía una alarma o cualquier recurso a un canal de Slack con un webhook entrante, directamente desde el móvil. Gratis.
- [Herramientas para tu cuenta de AWS](https://cloudconsole.dev/es/help/tools) – Herramientas que miran toda la cuenta: Cost by resource, el Waste finder, VPC IP usage, Find an IP, Open by ARN, Schedules, Service quotas, una auditoría de buckets de S3 y una auditoría de accesos de IAM.
- [Ver cuánto cuesta cada recurso](https://cloudconsole.dev/es/help/resource-costs) – Una tarjeta Monthly cost en las pantallas de EC2, RDS, EBS, puertas de enlace NAT, balanceadores de carga, Lambda y ECS, y Cost by resource, que ordena todo lo de una región.
- [Encontrar desperdicio: recursos sin uso que cuestan dinero](https://cloudconsole.dev/es/help/waste-finder) – Siete comprobaciones encuentran volúmenes sin adjuntar, IP sin uso, snapshots antiguos, NAT gateways casi parados y más, con su coste mensual estimado.
- [Compartir un archivo de S3 con un enlace](https://cloudconsole.dev/es/help/share-s3-file) – Crea un enlace de descarga prefirmado para un objeto de S3 que funcione de 15 minutos a 7 días, o hasta que caduquen las credenciales temporales.
- [Vista previa de objetos de S3](https://cloudconsole.dev/es/help/preview-s3-objects) – Texto, JSON, CSV, registros comprimidos con gzip e imágenes en tu móvil a partir de una lectura parcial; los PDF y archivos multimedia se abren con un enlace de 5 minutos; respuestas claras para claves de KMS, Glacier y lecturas denegadas.
- [Revertir un despliegue (servicio de ECS o alias de Lambda)](https://cloudconsole.dev/es/help/roll-back-a-deploy) – Vuelve a poner un servicio de ECS en la revisión anterior de su definición de tarea tras comprobar qué imágenes cambian, o haz que un alias de Lambda apunte a una versión anterior.
- [Crear una alarma desde un gráfico de métricas](https://cloudconsole.dev/es/help/create-alarm-from-chart) – Convierte cualquier gráfico de métricas en una alarma de CloudWatch: umbral, periodo, periodos seguidos y tema de SNS ya rellenados.
- [Configurar una alerta de presupuesto](https://cloudconsole.dev/es/help/budget-alert) – Crea desde la pantalla Billing un presupuesto mensual de costes en AWS Budgets que te avise por correo antes de que la factura te dé un susto.
- [Añadir, editar y quitar etiquetas](https://cloudconsole.dev/es/help/tags) – Cambia las etiquetas de un recurso desde la sección Tags de alarmas, canalizaciones, máquinas de estado, reglas de EventBridge y recursos de Cloud Control.
- [Certificate Manager: certificados que caducan y validación por DNS](https://cloudconsole.dev/es/help/certificate-manager) – Consulta todos los certificados de ACM de una región, cuáles caducan o están atascados en la validación, los registros CNAME que hay que crear y dónde se usa cada uno.
- [Parameter Store: explorar, mostrar y editar parámetros](https://cloudconsole.dev/es/help/parameter-store) – Explora los parámetros de Systems Manager por ruta, consulta sus valores e historial, muestra los SecureString de forma segura y crea, edita o elimina parámetros.
- [Run Command: ejecutar un comando de shell en tus instancias](https://cloudconsole.dev/es/help/run-command) – Ejecuta df -h, free -m o cualquier comando en instancias EC2 administradas a través de Systems Manager, síguelo en directo y lee la salida.
- [CodeBuild: compilaciones, fases, logs y reintentos](https://cloudconsole.dev/es/help/codebuild) – Consulta cada proyecto de CodeBuild y sus compilaciones, por qué y en qué fase falló una compilación, lee el log e inicia, reintenta o detén compilaciones.
- [AWS Health y cambios recientes (CloudTrail)](https://cloudconsole.dev/es/help/health-and-changes) – Consulta las incidencias de AWS que te afectan y quién cambió qué en las últimas 24 horas.
- [Fijar recursos y compartir enlaces](https://cloudconsole.dev/es/help/pins-and-links) – Fija en Home lo que revisas a menudo y copia ID, ARN, enlaces de la consola o un enlace de CloudConsole.
- [Widget de Android para la pantalla de inicio](https://cloudconsole.dev/es/help/android-widget) – Las alarmas activas y el gasto del mes en la pantalla de inicio de tu Android.
- [Qué puedes cambiar desde el móvil](https://cloudconsole.dev/es/help/actions) – Todos los cambios de CloudConsole por servicio: dónde está el botón, cuáles necesitan siempre confirmación escrita y cómo probarlos en la demo.
- [El stack como grafo](https://cloudconsole.dev/es/help/stack-graph) – Ver un stack de CloudFormation como grafo de sus recursos, abrir cualquiera de ellos y saltar de un recurso a su lugar en el grafo.
- [Actividades en vivo: activar, Mute 1 h, seguir un recurso](https://cloudconsole.dev/es/help/live-activities) – Muestra una alarma activa, o un recurso que vigilas, en la pantalla bloqueada del iPhone y en la Dynamic Island, o como notificación persistente en Android.
- [Ordenar, filtrar y lo más cargado primero](https://cloudconsole.dev/es/help/sort-and-filter) – Cómo las listas de EC2, RDS, Lambda, ECS y S3 ordenan, filtran, agrupan y muestran métricas en vivo en cada fila, y dónde ver todos los campos.
- [Grupos de Auto Scaling y plantillas de lanzamiento](https://cloudconsole.dev/es/help/auto-scaling) – Capacidad, procesos suspendidos, actividades de escalado y actualización de instancias de los grupos de Auto Scaling; versiones, comparación y versión predeterminada de las plantillas de lanzamiento.
- [Retención de logs](https://cloudconsole.dev/es/help/log-retention) – Fija cuánto tiempo guarda un grupo de logs de CloudWatch sus eventos, mira cuánto almacena y qué pasa cuando lo gestiona CloudFormation, CDK o Terraform.

## Seguridad y cambios

- [Protecciones: cómo se confirman los cambios](https://cloudconsole.dev/es/help/guardrails) – Cada cambio pasa por un mismo filtro: comprobación de solo lectura, Pro, una confirmación fijada por cuenta y, después, el registro de actividad.
- [Qué puedes cambiar desde el móvil](https://cloudconsole.dev/es/help/actions) – Todos los cambios de CloudConsole por servicio: dónde está el botón, cuáles necesitan siempre confirmación escrita y cómo probarlos en la demo.
- [Ver qué has cambiado (Activity)](https://cloudconsole.dev/es/help/activity-log) – Cada cambio hecho desde este móvil, con la cuenta, la región, el recurso y si funcionó.

## Suscripciones y facturación

- [Gratis y Pro: qué incluye cada uno](https://cloudconsole.dev/es/help/free-and-pro) – Gratis: una cuenta, solo lectura y todas las acciones para probar en la demo. Pro: cambios en tus cuentas, cuentas y roles ilimitados, y Logs Insights.
- [Restaurar, cambiar o cancelar la suscripción](https://cloudconsole.dev/es/help/restore-and-cancel) – Restaura Pro en un móvil nuevo y cancela en los ajustes de App Store o Google Play.

## Privacidad y seguridad

- [Dónde se guardan tus credenciales](https://cloudconsole.dev/es/help/credentials-and-privacy) – Solo en tu móvil, en el llavero del iPhone o en Android Keystore. La app habla directamente con AWS.
- [Bloquear la app con Face ID o huella](https://cloudconsole.dev/es/help/app-lock) – Pide Face ID, Touch ID o tu huella al abrir CloudConsole y tras un minuto fuera de la app.
- [Borrar todos los datos del móvil](https://cloudconsole.dev/es/help/erase-data) – Elimina todas las cuentas, claves, tokens de inicio de sesión y el historial de actividad en un solo paso.
- [Informar de un problema](https://cloudconsole.dev/es/help/report-a-problem) – Envíanos un aviso de problema desde la app, encuentra tu Support ID y controla los informes de fallos y el correo que recuerda la app.

## Solución de problemas

- [Recibir avisos de alarma en el móvil](https://cloudconsole.dev/es/help/alarm-alerts) – Activa Alarm alerts para recibir un aviso cuando una alarma de CloudWatch empiece a saltar. Funciona en tu móvil, sin servidor.
- [Informar de un problema](https://cloudconsole.dev/es/help/report-a-problem) – Envíanos un aviso de problema desde la app, encuentra tu Support ID y controla los informes de fallos y el correo que recuerda la app.
- [«Signed out» o «MFA code needed»](https://cloudconsole.dev/es/help/signed-out-and-mfa) – Por qué terminó tu sesión y cómo volver a entrar: Sign in again para SSO (tus cuentas se mantienen), un código MFA para claves de acceso y claves rotadas.
- [Errores de región, limitación, reloj y conexión](https://cloudconsole.dev/es/help/region-and-network-errors) – «Region not enabled», «Not available in this region», «AWS is busy», «Phone clock is off» y «You're offline».
- [¿Sesión cerrada? Vuelve a iniciarla](https://cloudconsole.dev/es/help/signed-out) – Por qué Home dice Signed out, cuánto dura un inicio de sesión de IAM Identity Center y cómo funcionan Sign in again y Switch account.

## ¿Aún no tienes la app?

[Descargar en el App Store](https://apps.apple.com/app/cloudconsole-for-aws/id6835419710) · [Disponible en Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloudconsole.app) · [Guía de inicio](https://cloudconsole.dev/es/help/getting-started)

**¿Sigues atascado?**

Escribe a [support@cloudconsole.dev](mailto:support@cloudconsole.dev) contando qué has probado y qué mensaje mostró la app. No envíes claves de acceso ni secretos. Respondemos en dos días laborables.

---

Source: https://cloudconsole.dev/es/help/

CloudConsole is an independent iPhone and Android app for Amazon Web Services by Cloudconcur Ltd. It is not affiliated with Amazon Web Services.
