# Comment nous rédigeons et vérifions nos guides AWS

Les guides de cloudconsole.dev couvrent les erreurs AWS, les commandes CLI, les alarmes CloudWatch, les requêtes Logs Insights, les régions et les tutoriels. Cette page explique comment ils sont rédigés et vérifiés, et comment faire corriger une erreur. Les guides eux-mêmes sont en anglais.

## Comment un guide est conçu

1. **Une vraie question par page**

   Chaque guide répond à une seule chose que les ingénieurs recherchent vraiment : un message d’erreur, une commande CLI, une alarme CloudWatch, une requête Logs Insights, une région ou un tutoriel. Les questions viennent de vraies suggestions de recherche, pas d’une liste de mots-clés gonflée de variantes. La réponse courte vient d’abord, puis les détails.

2. **La documentation AWS comme source**

   Chaque guide renvoie, dans sa section « Sources », à la documentation AWS sur laquelle il s’appuie. Les limites et valeurs par défaut qu’AWS peut modifier sont formulées « par défaut » ou « au moment de la rédaction », ou omises.

3. **Chaque commande CLI est vérifiée automatiquement**

   Avant la publication d’un guide, notre build vérifie chaque commande `aws …` par rapport aux définitions de services de l’AWS CLI elle-même (botocore). Une option que l’API ne connaît pas fait échouer le build. Dernière vérification complète : 17 novembre 2026, les 509 guides ont passé le contrôle.

4. **Des réglages d’alarme exactement comme AWS les recommande**

   Les guides sur les alarmes CloudWatch reprennent la métrique, la statistique, la période, le seuil et les paramètres d’évaluation des « Recommended alarms » publiées par AWS et renvoient à cette page. L’explication sur le moment où les ajuster est la nôtre.

5. **Écrits pour quelqu’un qui répare quelque chose maintenant**

   La cause la plus fréquente d’abord, une courte séquence de diagnostic, des commandes à copier et l’erreur que l’on fait souvent ensuite. Les commandes qui suppriment ou modifient sont signalées. Les exemples utilisent des comptes et des ressources fictifs.

6. **Rédigés avec l’IA, vérifiés par rapport aux sources**

   Les guides sont rédigés à l’aide d’outils d’écriture par IA, puis vérifiés par rapport à la documentation AWS qu’ils citent et par les contrôles automatiques ci-dessus, dont des règles qui rejettent les liens non étayés, les options inventées et les formules répétées.

## Principes

| | |
|---|---|
| Qui les rédige | Cloudconcur Ltd, la société britannique qui développe CloudConsole, une application pour AWS sur iPhone et Android. |
| Indépendance | Nous ne sommes pas affiliés à Amazon Web Services. Les guides recommandent les outils d’AWS et d’autres produits quand ce sont la bonne réponse. CloudConsole n’est mentionnée que dans l’encadré sur la gestion du problème loin de votre bureau ; les pages de comparaison indiquent que nous développons CloudConsole et citent leurs sources. |
| Gratuit, sans publicité, sans cookie | Les guides sont gratuits, sans publicité et ne déposent aucun cookie ; les pages vues sont comptées avec Cloudflare Web Analytics, sans cookie, et les clics sur les boutons des stores aussi, sans cookie (voir la [politique de confidentialité](https://cloudconsole.dev/fr/privacy)). |
| Dates | Chaque guide indique la date de sa dernière mise à jour. Quand nous corrigeons un guide, nous changeons cette date. |
| Corrections | Vous avez trouvé une erreur ou une information dépassée ? Écrivez à [support@cloudconsole.dev](mailto:support@cloudconsole.dev) en indiquant l’adresse de la page. Nous corrigeons les erreurs confirmées et mettons la page à jour. |
| Citations | Vous pouvez citer les guides, y compris dans des assistants IA. Merci de mettre un lien vers la page utilisée. |

Commencez par les [guides](https://cloudconsole.dev/guides/), ou lisez [à propos de CloudConsole](https://cloudconsole.dev/fr/about).

---

Source: https://cloudconsole.dev/fr/editorial

CloudConsole is an independent iPhone and Android app for Amazon Web Services by Cloudconcur Ltd. It is not affiliated with Amazon Web Services.
