# Graphiques et tableaux de bord CloudWatch

Touchez, zoomez et comparez les graphiques de métriques ; consultez, modifiez et enregistrez les tableaux de bord CloudWatch ; gardez les vôtres sur le téléphone ; partez d’une suggestion.

## Graphiques

- **Lire une valeur** : faites glisser le doigt sur un graphique (ou survolez-le avec une souris ou un trackpad) pour la valeur de chaque série à cet instant, avec son unité et votre heure locale.
- **Zoomer** : pincez, ou maintenez ⌘ / Ctrl et faites défiler, pour zoomer sur l’axe du temps ; faites glisser pour vous déplacer une fois zoomé ; appuyez longuement et faites glisser pour choisir une plage. Touchez deux fois ou **Reset zoom** pour revenir. Un graphique zoomé charge des données plus fines pour cette fenêtre.
- **Plein écran** : **Expand** ouvre le graphique avec les périodes (1h, 3h, 12h, 1d, 3d, 1w ou personnalisée), la statistique, l’agrégation, **Add series** (une autre métrique, ou la même métrique sur une autre ressource du même type), **Copy as CSV**, [Create alarm](https://cloudconsole.dev/fr/help/create-alarm-from-chart) et **Add to dashboard**.
- Les graphiques de coût quotidien de l’accueil et de Billing affichent le coût de chaque jour de la même façon.

## Tableaux de bord

Ouvrez **Dashboards** depuis l’onglet Alarms ou CloudWatch (dans la barre de l’app), ou depuis l’accueil. La liste a trois parties : **On this device**, **In CloudWatch** et **Suggested for you**. Sur un téléphone, les widgets d’un tableau de bord s’affichent les uns sous les autres ; sur un iPad ou une grande fenêtre, dans la grille de 24 colonnes de CloudWatch. Choisissez la période en haut, et l’actualisation : désactivée, toutes les minutes ou toutes les cinq minutes.

Screenshot: Le tableau de bord CloudWatch checkout-service : choix de la période, un widget de texte, un widget d’alarme et un graphique du taux de 5XX

Screenshot: Graphique plein écran comparant le CPU et les connexions d’orders-db

Les widgets de métriques (courbes et valeurs uniques), de texte, d’état d’alarme et Logs Insights sont dessinés dans l’app. Les widgets en barres, en secteurs et en jauge sont dessinés en courbes avec une note, et les types de widget que l’app ne connaît pas affichent un espace réservé et sont réenregistrés sans changement. Les widgets Logs Insights ne s’exécutent que si vous touchez **Run**, car chaque requête est facturée au volume de données analysé.

## Modifier et enregistrer

Touchez le crayon pour modifier : déplacez des widgets vers le haut ou le bas, rendez-les plus larges, plus étroits, plus hauts ou plus bas, modifiez-en ou supprimez-en un, **Add widget**, renommez ou copiez le tableau de bord en JSON. L’éditeur d’un widget couvre son titre, sa statistique, sa période, sa vue, son seuil et ses métriques (ou une expression de calcul de métriques), le Markdown d’un widget de texte, les alarmes d’un widget d’alarme et la requête d’un widget Logs Insights.

- **Save to CloudWatch** vérifie le tableau de bord, montre le changement dans sa source et, pour un nouveau tableau de bord, indique le prix d’AWS (les trois premiers sont gratuits, puis 3 $ US par mois chacun au moment de la rédaction). Il passe ensuite par vos [garde-fous](https://cloudconsole.dev/fr/help/guardrails) et appelle `cloudwatch:PutDashboard`. Les réglages que l’app ne modifie pas restent tels quels. Supprimer un tableau de bord CloudWatch exige toujours une confirmation saisie. Enregistrer et supprimer dans CloudWatch nécessitent [Pro](https://cloudconsole.dev/fr/help/free-and-pro).
- **Keep on this device** enregistre le tableau de bord sur le téléphone, par compte. C’est gratuit et cela ne change rien dans AWS.

## Tableaux de bord suggérés

**Dashboard** sur l’écran d’une stack CloudFormation construit un tableau de bord à partir de ses ressources : pour chaque type, un graphique par métrique clé avec jusqu’à dix ressources en séries (load balancers et groupes cibles, Lambda, ECS, RDS et Aurora, DynamoDB, SQS, API Gateway, CloudFront, ElastiCache, SNS, Step Functions, Kinesis, Firehose, EC2, Auto Scaling et S3), ainsi que les alarmes de la stack. Sous **Suggested for you**, vous pouvez aussi en créer un pour un tag ou pour un service dans toute la région. Une suggestion reste seulement à l’écran tant que vous ne la gardez pas sur le téléphone ou ne l’enregistrez pas dans CloudWatch.

Sur n’importe quel graphique, **Add to dashboard** l’ajoute à un nouveau tableau de bord sur le téléphone, à un que vous y gardez déjà, ou à un tableau de bord CloudWatch (qui s’ouvre avec le graphique ajouté, pour que vous l’enregistriez).

## Autorisations

La consultation utilise `cloudwatch:ListDashboards`, `cloudwatch:GetDashboard`, `cloudwatch:GetMetricData` et `cloudwatch:ListMetrics` ; l’enregistrement utilise `cloudwatch:PutDashboard` et la suppression `cloudwatch:DeleteDashboards`. Les suggestions par tag utilisent `tag:GetResources`, et les widgets Logs Insights `logs:StartQuery` et `logs:GetQueryResults`.

## Questions fréquentes

### Les tableaux de bord du téléphone sont-ils partagés avec mon équipe ?

Non. Ils sont stockés uniquement sur ce téléphone. Enregistrez un tableau de bord dans CloudWatch pour le partager avec tous ceux qui utilisent le compte.

### L’app modifie-t-elle la mise en page de mon tableau de bord à l’enregistrement ?

Seulement ce que vous avez modifié. L’app conserve les réglages CloudWatch de chaque widget et ne réécrit que les champs changés, si bien que les réglages qu’elle ne modifie pas restent tels quels.

**Toujours bloqué ?**

Écrivez à [support@cloudconsole.dev](mailto:support@cloudconsole.dev) en indiquant ce que vous avez essayé et le message affiché par l’app. N’envoyez ni clés d’accès ni secrets. Nous répondons sous deux jours ouvrés.

## Voir aussi

- [Travailler avec les alarmes CloudWatch](https://cloudconsole.dev/fr/help/alarms) – Utiliser l’app
- [Créer une alarme depuis un graphique de métrique](https://cloudconsole.dev/fr/help/create-alarm-from-chart) – Utiliser l’app
- [La stack en graphe](https://cloudconsole.dev/fr/help/stack-graph) – Utiliser l’app
- [Gratuit et Pro : ce qui est inclus, prix et essai gratuit](https://cloudconsole.dev/fr/help/free-and-pro) – Abonnements et facturation

[Toutes les rubriques d’aide →](https://cloudconsole.dev/fr/help/)

---

Source: https://cloudconsole.dev/fr/help/dashboards

CloudConsole is an independent iPhone and Android app for Amazon Web Services by Cloudconcur Ltd. It is not affiliated with Amazon Web Services.
