# Como escrevemos e conferimos nossos guias de AWS

Os guias do cloudconsole.dev tratam de erros da AWS, comandos da CLI, alarmes do CloudWatch, consultas do Logs Insights, regiões e tarefas do dia a dia. Esta página explica como eles são escritos e conferidos e como pedir uma correção. Os guias em si estão em inglês.

## Como um guia é feito

1. **Uma pergunta real por página**

   Cada guia responde a uma única coisa que os engenheiros realmente pesquisam: uma mensagem de erro, um comando da CLI, um alarme do CloudWatch, uma consulta do Logs Insights, uma região ou uma tarefa. As perguntas vêm de sugestões de busca reais, não de uma lista de palavras-chave inflada com variações. Primeiro vem a resposta curta, depois os detalhes.

2. **A documentação da AWS como fonte**

   Cada guia traz na seção “Sources” os links para a documentação da AWS em que se baseia. Limites e padrões que a AWS pode mudar aparecem como “por padrão” ou “no momento em que escrevemos”, ou ficam de fora.

3. **Cada comando da CLI é conferido automaticamente**

   Antes de um guia ser publicado, nosso build confere cada comando `aws …` com as definições de serviço da própria AWS CLI (botocore). Um parâmetro que a API não tem faz o build falhar. Última conferência completa: 17 de novembro de 2026, todos os 509 guias aprovados.

4. **Configurações de alarme exatamente como a AWS recomenda**

   Os guias de alarmes do CloudWatch reproduzem a métrica, a estatística, o período, o limite e as configurações de avaliação dos “Recommended alarms” publicados pela AWS e trazem o link para essa página. A explicação de quando ajustá-los é nossa.

5. **Escritos para quem está consertando algo agora**

   A causa mais comum primeiro, uma sequência curta de diagnóstico, comandos para copiar e o erro que as pessoas costumam cometer em seguida. Comandos que excluem ou alteram algo são sinalizados. Os exemplos usam contas e recursos fictícios.

6. **Rascunho com IA, conferido com as fontes**

   Os guias são rascunhados com a ajuda de ferramentas de escrita com IA e depois conferidos com a documentação da AWS que citam e pelas verificações automáticas acima, incluindo regras que rejeitam links sem respaldo, parâmetros inventados e texto repetido.

## Política

| | |
|---|---|
| Quem escreve | A Cloudconcur Ltd, empresa do Reino Unido que faz o CloudConsole, um app para AWS no iPhone e Android. |
| Independência | Não temos vínculo com a Amazon Web Services. Os guias recomendam as ferramentas da própria AWS e outros produtos quando são a resposta certa. O CloudConsole só é citado no quadro sobre como resolver o problema longe da mesa; as páginas de comparação dizem que o CloudConsole é nosso e listam suas fontes. |
| Grátis, sem anúncios, sem cookies | Os guias são gratuitos, não têm anúncios e não usam cookies; as visualizações são contadas com o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies, e os toques nos botões das lojas também são contados sem cookies (veja a [política de privacidade](https://cloudconsole.dev/pt-br/privacy)). |
| Datas | Cada guia mostra quando foi atualizado pela última vez. Quando corrigimos um guia, mudamos essa data. |
| Correções | Encontrou algo errado ou desatualizado? Escreva para [support@cloudconsole.dev](mailto:support@cloudconsole.dev) com o endereço da página. Corrigimos os erros confirmados e atualizamos a página. |
| Citações | Fique à vontade para citar os guias, inclusive em assistentes de IA. Por favor, inclua um link para a página que você usou. |

Comece pelos [guias](https://cloudconsole.dev/guides/) ou leia [sobre o CloudConsole](https://cloudconsole.dev/pt-br/about).

---

Source: https://cloudconsole.dev/pt-br/editorial

CloudConsole is an independent iPhone and Android app for Amazon Web Services by Cloudconcur Ltd. It is not affiliated with Amazon Web Services.
