Cómo escribimos y comprobamos nuestras guías de AWS
Las guías de cloudconsole.dev tratan errores de AWS, comandos de la CLI, alarmas de CloudWatch, consultas de Logs Insights, regiones y tareas habituales. Esta página explica cómo se escriben, cómo se comprueban y cómo pedir que se corrija una. Las guías en sí están en inglés.
Cómo se hace una guía
- Una pregunta real por página
Cada guía responde a una sola cosa que los ingenieros buscan de verdad: un mensaje de error, un comando de la CLI, una alarma de CloudWatch, una consulta de Logs Insights, una región o una tarea concreta. Las preguntas salen de sugerencias de búsqueda reales, no de una lista de palabras clave rellenada con variaciones. Primero va la respuesta corta y después el detalle.
- La documentación de AWS como fuente
Cada guía enlaza en su sección «Sources» la documentación de AWS en la que se basa. Los límites y valores predeterminados que AWS puede cambiar se escriben como «por defecto» o «en el momento de escribir esto», o se omiten.
- Cada comando de la CLI se comprueba automáticamente
Antes de publicar una guía, nuestro build comprueba cada comando
aws …con las propias definiciones de servicio de la AWS CLI (botocore). Un parámetro que la API no tiene hace que el build falle. Última comprobación completa: 17 de noviembre de 2026, las 509 guías la superaron. - Configuración de alarmas tal como la recomienda AWS
Las guías de alarmas de CloudWatch recogen la métrica, la estadística, el periodo, el umbral y la configuración de evaluación de las «Recommended alarms» que publica AWS, y enlazan esa página. La explicación de cuándo ajustarlas es nuestra.
- Escritas para quien está arreglando algo ahora
La causa más habitual primero, una secuencia de diagnóstico corta, comandos que puedes copiar y el error que la gente suele cometer después. Los comandos que eliminan o cambian cosas están marcados. Los ejemplos usan cuentas y recursos de muestra.
- Redactadas con IA, comprobadas con las fuentes
Las guías se redactan con ayuda de herramientas de escritura con IA y después se comprueban con la documentación de AWS que citan y con las comprobaciones automáticas anteriores, incluidas reglas que rechazan enlaces sin respaldo, parámetros inventados y texto repetido.
Política
| Quién las escribe | Cloudconcur Ltd, la empresa del Reino Unido que crea CloudConsole, una app para AWS en iPhone y Android. |
|---|---|
| Independencia | No estamos afiliados a Amazon Web Services. Las guías recomiendan las herramientas de AWS y otros productos cuando son la respuesta correcta. CloudConsole solo se menciona en el recuadro sobre cómo resolver el problema lejos de tu mesa; las páginas de comparación dicen que CloudConsole es nuestra y citan sus fuentes. |
| Gratis, sin anuncios y sin seguimiento | Las guías se pueden leer gratis, no tienen anuncios y no instalan cookies; las visitas se cuentan con Cloudflare Web Analytics, que no usa cookies. |
| Fechas | Cada guía indica cuándo se actualizó por última vez. Cuando corregimos una guía, cambiamos esa fecha. |
| Correcciones | ¿Has encontrado algo incorrecto o desactualizado? Escribe a [email protected] con la dirección de la página. Corregimos los errores confirmados y actualizamos la página. |
| Citas | Puedes citar las guías, también en asistentes de IA. Te pedimos que enlaces la página que uses. |
Empieza por las guías (EN) o lee acerca de CloudConsole.