Política de privacidad
Esta traducción es solo informativa. La versión en inglés es la única vinculante y prevalece en caso de discrepancia.
Última actualización: 18 de noviembre de 2026
CloudConsole está creada por Cloudconcur Ltd («nosotros»). Esta política explica qué datos recopilamos cuando usas la app CloudConsole y este sitio web.
Tus credenciales y datos de AWS se quedan en tu dispositivo
CloudConsole se conecta directamente desde tu móvil a Amazon Web Services. Tus tokens de SSO, credenciales de sesión y claves de acceso se guardan solo en tu dispositivo, en el llavero de iOS o en Android Keystore. Los datos de AWS que te muestra la app, como recursos, logs, métricas y costes, se obtienen directamente de AWS y se guardan en caché solo en tu dispositivo. No recibimos, almacenamos ni tenemos acceso a ninguno de ellos.
La app también guarda, solo en tu dispositivo, un historial de los cambios que haces (qué cuenta, región y recurso, y si funcionó) y tus ajustes, como el bloqueo de la app y las protecciones. Account → Erase all data on this phone elimina tus cuentas, credenciales e historial de actividad; al eliminar la app se borra el resto.
Qué recopila la app
CloudConsole no tiene código de analítica, publicidad ni seguimiento, ni sistema de cuentas. Solo recopila lo que se indica aquí.
Estado de la suscripción. Para vender y restaurar CloudConsole Pro, la app usa RevenueCat, que registra tu historial de compras y el estado de tu suscripción con un ID de usuario de la app aleatorio y anónimo. Las compras las gestiona Apple o Google; nunca recibimos tus datos de pago. Estos datos nunca se vinculan a tus cuentas de AWS ni se usan para seguirte. Solo se vinculan a tu dirección de correo si nos envías una solicitud de soporte (ver más abajo), para que podamos comprobar tu suscripción cuando pidas ayuda.
Informes de fallos. Cuando la app falla o se encuentra con un error inesperado, envía un informe de fallo a Sentry (Functional Software, Inc.), que lo guarda en su región de la UE (Alemania). Un informe contiene el error y el punto del código de la app en el que se produjo, las pantallas que abriste justo antes (solo sus nombres), la versión de la app, el modelo de tu móvil y la versión del sistema operativo, y un Support ID anónimo de esta instalación (el mismo ID aleatorio que usa RevenueCat, o uno aleatorio si las suscripciones no están disponibles). Antes de que un informe salga de tu móvil, la app quita los ID de cuenta de AWS, los ARN, las claves de acceso, las claves secretas, los tokens de sesión, las firmas de solicitudes, las URL de inicio de sesión de IAM Identity Center, los nombres de buckets de S3 y las claves de objetos, los nombres e ID de recursos que puede reconocer, los nombres de endpoints de AWS que identifican tus recursos, las direcciones IP y las direcciones de correo. Los informes de fallos nunca incluyen capturas de pantalla, grabaciones de pantalla, tus solicitudes de red ni tu ubicación, y la app no hace monitorización del rendimiento. Desactiva los informes de fallos en Account → Support → Send crash reports; dejan de enviarse al momento. Sentry conserva los informes como máximo 90 días y después los elimina automáticamente.
Solicitudes de soporte. Si usas Account → Support → Report a problem, la app envía tu mensaje y la dirección de correo que escribas (y tu nombre, si lo indicas) a Sentry para que podamos responder, junto con tu Support ID y, si dejas marcada «Include diagnostic info», la versión de la app, el modelo del móvil, si usas la demo o una cuenta real, tu plan y tu informe de fallo más reciente. Los identificadores y las credenciales de AWS se quitan de tu mensaje igual que de los informes de fallos. Después, la app recuerda tu correo en el móvil y lo adjunta a los siguientes informes de fallos de este móvil, para que podamos relacionarlos con tu solicitud; Forget my email, en la misma pantalla, lo quita del móvil y de los informes futuros. Los ajustes muestran también tu Support ID, que puedes indicar cuando nos escribas. Las solicitudes de soporte se conservan como máximo 90 días en Sentry; nuestra conversación por correo contigo se conserva para ayudarte.
Integraciones que activas. Si conectas GitHub o añades un canal de Slack, la app guarda el token de GitHub o la URL del webhook de Slack en el almacenamiento seguro de tu móvil y habla directamente con GitHub o Slack. A Slack solo le envía los mensajes que eliges publicar, después de mostrarte una vista previa. Nada pasa por nosotros. Desconéctalas en Account → Integrations, o borra todos los datos.
Atribución de anuncios (iPhone). Si instalas CloudConsole después de tocar uno de nuestros anuncios en el App Store, Apple le da a la app un token de atribución anónimo. La app se lo pasa a RevenueCat, que pregunta a Apple qué campaña y qué palabra clave de búsqueda llevaron a la instalación, para que sepamos qué anuncios atraen suscriptores. El token no contiene ningún identificador del dispositivo ni datos personales, no se usa para seguirte en otras apps o sitios web y la app nunca pide permiso de seguimiento.
Comprobación de actualizaciones. La app descarga cloudconsole.dev/app/versions.json para comprobar si hay actualizaciones obligatorias; no envía identificadores de cuenta ni de dispositivo.
Este sitio web
cloudconsole.dev usa Cloudflare Web Analytics para contar las visitas a las páginas. No instala cookies, no crea una huella de tu navegador y no te sigue entre sitios; Cloudflare solo ofrece cifras agregadas como visitas, sitios de procedencia, países y velocidad de las páginas. El sitio no tiene cookies publicitarias ni de seguimiento. Las herramientas gratuitas funcionan en tu navegador y no envían a ningún sitio lo que escribes.
Lista de espera del lanzamiento. Antes del lanzamiento de CloudConsole, esta web tenía una lista de espera; ahora está cerrada. Si te apuntaste, guardamos el correo electrónico que escribiste, el móvil que elegiste (iPhone, Android o ambos, si elegiste uno), el idioma y la dirección de la página en la que te apuntaste, la hora del registro y, si llegaste desde uno de nuestros anuncios o enlaces, una etiqueta corta que lo identifica (por ejemplo «gads»), en Cloudflare (Workers KV). Solo los usamos para enviarte un único correo sobre el lanzamiento, a través de nuestro proveedor de correo; sin newsletter y sin publicidad. Borramos la lista como muy tarde 30 días después de ese correo, y tu registro antes si nos lo pides en [email protected]. Para evitar abusos, el formulario contaba los registros por red durante una hora con un hash unidireccional de tu dirección IP, nunca la dirección en sí. La etiqueta del anuncio se guardaba en el almacenamiento de sesión de tu navegador solo durante la visita, no en una cookie, y no se comparte con nadie. El formulario no usaba cookies ni cargaba scripts de terceros.
Funciones que podríamos añadir
Actualizaremos esta política, y las etiquetas de privacidad de las tiendas, antes de publicar cualquier función que recopile más.
Los avisos de alarma, si los activas, funcionan en tu móvil: la app consulta CloudWatch en segundo plano y muestra una notificación local. No se nos envía nada sobre tus alarmas.
Si nos escribes un correo, llega a nuestra bandeja de soporte, gestionada por Intercom, y guardamos la conversación para ayudarte.
Cómo usamos los datos
Para ofrecer la app y darle soporte, mantenerla segura y mejorarla. No vendemos tus datos personales ni los usamos para publicidad.
Con quién los compartimos
Solo con los proveedores que hacen funcionar funciones para nosotros, y solo en la medida necesaria para prestar el servicio:
- RevenueCat, Inc.: gestión de suscripciones.
- Functional Software, Inc. (Sentry): informes de fallos y solicitudes de soporte desde la app, guardados en la región de la UE de Sentry (Alemania).
- Intercom, Inc.: nuestra bandeja de soporte para los correos a [email protected].
- Cloudflare, Inc.: alojamiento y recuento agregado de visitas de este sitio web, y almacenamiento de la lista de espera del lanzamiento (Workers KV).
Tus derechos
Puedes pedir una copia de tus datos o pedirnos que los eliminemos escribiendo a [email protected]. Para que encontremos tus informes de fallos o solicitudes de soporte, incluye el Support ID de Account → Support. Account → Erase all data on this phone, seguido de eliminar la app, borra todo lo que hay guardado en tu dispositivo. Si estás en el Reino Unido o en la UE, también tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos (en el Reino Unido, la ICO).
Contacto
Cloudconcur Ltd · [email protected]