Adicionar um usuário do IAM com chaves de acesso (e MFA)
Adicione a chave de acesso de um usuário do IAM, com dispositivo de MFA opcional, quando o SSO não for uma opção.
Use esta opção se sua organização não usa o IAM Identity Center. Prefira um usuário do IAM dedicado, só com as permissões de que você precisa fora do escritório.

Passos
- Toque em Use access keys na tela de boas-vindas, ou em Account → Add account → Access keys.
- Se quiser, dê um Name, como
acme-prod. Sem nome, o ID da conta é usado. - Digite o Access key ID (começa com
AKIA) e a Secret access key, ou preencha com Import .csv ou Paste from clipboard no topo da tela (veja abaixo). - Escolha a Region for your resources.
- Se suas políticas exigem MFA, ative Use MFA e digite o MFA device ARN (por exemplo
arn:aws:iam::123456789012:mfa/me) e um código de 6 dígitos. - Toque em Check keys. O app pergunta à AWS a quem a chave pertence (
sts:GetCallerIdentity, que não exige permissão) e mostra Signed in as com o ARN do usuário. Nada é salvo ainda. - Toque em Add account para salvar. Se você mudar a chave ou o dispositivo de MFA depois da verificação, o app verifica de novo.
Importar o arquivo .csv
Ao criar uma chave de acesso no console do IAM, escolha Download .csv file e salve o arquivo em Arquivos (iPhone) ou nos downloads (Android). No app, toque em Import .csv e escolha o arquivo. O app lê as colunas Access key ID e Secret access key, inclusive do arquivo antigo que o IAM gerava ao criar um usuário, que tem mais colunas.
Se esse arquivo antigo tiver uma senha do console, o app a ignora e avisa que ela não foi usada. O arquivo não é guardado: só o ID da chave e o segredo vão para o formulário, e a cópia temporária do seletor é apagada. Apague você mesmo o arquivo baixado depois de adicionar a conta.
Colar da área de transferência
Você pode copiar só o ID da chave, o ID e o segredo em duas linhas, um perfil do ~/.aws/credentials (aws_access_key_id / aws_secret_access_key, e mfa_serial se houver) ou uma linha do arquivo .csv.
- Android: quando você abre a tela de chaves de acesso, ou volta ao app com ela aberta, um banner pergunta Use the access key from your clipboard?. Toque em Use para preencher os campos, ou em Not now.
- iPhone: o iOS pede permissão toda vez que um app lê a área de transferência, então o app só a lê quando você toca em Paste from clipboard. O botão aparece quando há texto na área de transferência.
Se o que você colou incluía a chave secreta, o app limpa a área de transferência depois e avisa.
Um ARN de dispositivo de MFA na área de transferência, ou colado por engano no campo do ID da chave ou do segredo, vai para o campo MFA device ARN e ativa o Use MFA.
Como o MFA funciona aqui
Com o MFA ativado, o app troca seu código por uma sessão de 12 horas (sts:GetSessionToken) e a usa no lugar da chave. Depois de 12 horas, ele pede um novo código. Os códigos vêm de um app autenticador ou de um token físico; a AWS não aceita chaves de segurança nem passkeys para essa API.
Para onde vai o segredo
A chave secreta fica guardada no Keychain do iPhone ou no Android Keystore, só neste celular, e é usada apenas para assinar requisições à AWS. Veja Onde suas credenciais ficam guardadas.
Erros ao adicionar
- "That access key ID isn't valid.": a chave não existe ou foi excluída.
- "The secret access key doesn't match the key ID.": confira se falta ou sobra algum caractere.
- "Enter the MFA device ARN … and a 6-digit code.": o ARN tem o formato
arn:aws:iam::123456789012:mfa/name, com o ID de 12 dígitos da sua conta. Não é o mesmo que o nome de exibição do dispositivo. - "This isn't an IAM access key file.": o .csv escolhido não tem as colunas Access key ID e Secret access key.
- "No access key or MFA device ARN on the clipboard.": copie o ID da chave de acesso (e o segredo) no console do IAM e toque de novo em Paste from clipboard.
Chaves temporárias que começam com ASIA precisam de um token de sessão e expiram em poucas horas, por isso o app não as aceita. Use a chave de um usuário do IAM (AKIA…), SSO ou uma função.
Perguntas frequentes
Posso fazer a rotação da chave depois?
Remova a conta em Account → Accounts (o ícone de configurações ao lado dela) e adicione-a de novo com a chave nova. Remover uma conta apaga a chave dela do celular.
Escreva para [email protected] contando o que você tentou e qual mensagem o app mostrou. Não envie chaves de acesso nem segredos. Respondemos em até dois dias úteis.