Política de privacidade
Esta tradução é apenas informativa. A versão em inglês é a única com valor legal e prevalece em caso de divergência.
Última atualização: 18 de novembro de 2026
O CloudConsole é feito pela Cloudconcur Ltd (“nós”). Esta política explica o que coletamos quando você usa o app CloudConsole e este site.
Suas credenciais e dados da AWS ficam no seu aparelho
O CloudConsole se conecta diretamente do seu celular à Amazon Web Services. Seus tokens de SSO, credenciais de sessão e chaves de acesso ficam guardados só no seu aparelho, no Keychain do iOS ou no Android Keystore. Os dados da AWS que o app mostra, como recursos, logs, métricas e custos, são buscados diretamente na AWS e ficam em cache só no seu aparelho. Não recebemos, guardamos nem temos acesso a nenhum deles.
O app também mantém, só no seu aparelho, um histórico das alterações que você faz (qual conta, região e recurso, e se deu certo) e suas configurações, como o bloqueio do app e as proteções. Account → Erase all data on this phone remove suas contas, credenciais e o histórico de atividades; desinstalar o app remove o resto.
O que o app coleta
O CloudConsole não tem código de análise, publicidade ou rastreamento e não tem sistema de contas. Ele coleta apenas o que está listado aqui.
Status da assinatura. Para vender e restaurar o CloudConsole Pro, o app usa o RevenueCat, que registra o seu histórico de compras e o status da sua assinatura com um ID de usuário do app aleatório e anônimo. As compras são processadas pela Apple ou pelo Google; nunca recebemos os seus dados de pagamento. Esses dados nunca são vinculados às suas contas da AWS nem usados para rastrear você. Eles só são vinculados ao seu endereço de e-mail se você nos enviar uma solicitação de suporte (veja abaixo), para que possamos verificar a sua assinatura quando você pedir ajuda.
Relatórios de falhas. Quando o app falha ou encontra um erro inesperado, ele envia um relatório de falha para o Sentry (Functional Software, Inc.), que o armazena na sua região da UE (Alemanha). Um relatório contém o erro e o ponto do código do app em que ele aconteceu, as telas abertas logo antes (só os nomes das telas), a versão do app, o modelo do seu celular e a versão do sistema operacional, e um Support ID anônimo desta instalação (o mesmo ID aleatório que o RevenueCat usa, ou um aleatório se as assinaturas não estiverem disponíveis). Antes de um relatório sair do seu celular, o app remove IDs de conta da AWS, ARNs, chaves de acesso, chaves secretas, tokens de sessão, assinaturas de solicitações, URLs de login do IAM Identity Center, nomes de buckets do S3 e chaves de objetos, nomes e IDs de recursos que ele consegue reconhecer, nomes de endpoints da AWS que identificam os seus recursos, endereços IP e endereços de e-mail. Os relatórios de falhas nunca incluem capturas de tela, gravações de tela, as suas solicitações de rede nem a sua localização, e o app não faz monitoramento de desempenho. Desative os relatórios de falhas em Account → Support → Send crash reports; eles param na hora. O Sentry guarda os relatórios por no máximo 90 dias e depois os exclui automaticamente.
Solicitações de suporte. Se você usar Account → Support → Report a problem, o app envia a sua mensagem e o endereço de e-mail informado (e o seu nome, se você o der) para o Sentry, para que possamos responder, junto com o seu Support ID e, se você deixar "Include diagnostic info" marcado, a versão do app, o modelo do celular, se você usa a demo ou uma conta real, o seu plano e o seu relatório de falha mais recente. Os identificadores e as credenciais da AWS são removidos da sua mensagem, como nos relatórios de falhas. Depois, o app guarda o seu e-mail no celular e o anexa aos relatórios de falhas seguintes deste celular, para que possamos ligá-los à sua solicitação; Forget my email, na mesma tela, o remove do celular e dos relatórios futuros. As configurações também mostram o seu Support ID, que você pode informar quando nos escrever. As solicitações de suporte ficam guardadas por no máximo 90 dias no Sentry; a nossa conversa por e-mail com você é guardada para ajudar você.
Integrações que você ativa. Se você conectar o GitHub ou adicionar um canal do Slack, o app guarda o token do GitHub ou a URL do webhook do Slack no armazenamento seguro do celular e fala diretamente com o GitHub ou o Slack. Ele só envia ao Slack as mensagens que você escolhe publicar, depois de mostrar uma prévia. Nada passa por nós. Desconecte as integrações em Account → Integrations, ou apague todos os dados.
Atribuição de anúncios (iPhone). Se você instalar o CloudConsole depois de tocar em um dos nossos anúncios na App Store, a Apple entrega ao app um token de atribuição anônimo. O app o repassa ao RevenueCat, que pergunta à Apple qual campanha e qual palavra-chave de busca levaram à instalação, para sabermos quais anúncios trazem assinantes. O token não contém identificador do aparelho nem dados pessoais, não é usado para rastrear você em outros apps ou sites, e o app nunca pede permissão de rastreamento.
Verificação de atualizações. O app busca cloudconsole.dev/app/versions.json para verificar se há atualizações obrigatórias; ele não envia identificadores de conta nem do aparelho.
Este site
O cloudconsole.dev usa o Cloudflare Web Analytics para contar visualizações de página. Ele não usa cookies, não cria uma impressão digital do seu navegador e não rastreia você entre sites; o Cloudflare informa só números agregados, como visualizações, sites de origem, países e velocidade das páginas. O site não tem cookies de publicidade nem de rastreamento. As ferramentas gratuitas rodam no seu navegador e não enviam para lugar nenhum o que você digita.
Lista de espera do lançamento. Antes do lançamento do CloudConsole, este site tinha uma lista de espera; ela agora está fechada. Se você entrou nela, guardamos o e-mail que você digitou, o celular que escolheu (iPhone, Android ou os dois, se escolheu algum), o idioma e o endereço da página em que se cadastrou, o horário do cadastro e, se você chegou por um dos nossos anúncios ou links, uma etiqueta curta que o identifica (por exemplo “gads”), na Cloudflare (Workers KV). Usamos esses dados só para mandar um único e-mail sobre o lançamento, pelo nosso provedor de e-mail; sem newsletter e sem publicidade. Apagamos a lista no máximo 30 dias depois desse e-mail, e o seu cadastro antes, se você pedir em [email protected]. Para evitar abusos, o formulário contava os cadastros por rede durante uma hora usando um hash irreversível do seu endereço IP, nunca o endereço em si. A etiqueta do anúncio ficava no armazenamento de sessão do navegador só durante a visita, não em um cookie, e não é compartilhada com ninguém. O formulário não definia cookies nem carregava scripts de terceiros.
Recursos que podemos adicionar
Vamos atualizar esta política, e os rótulos de privacidade das lojas, antes de lançar qualquer recurso que colete mais dados.
Os alertas de alarme, se você ativá-los, rodam no seu celular: o app consulta o CloudWatch em segundo plano e mostra uma notificação local. Nada sobre seus alarmes é enviado para nós.
Se você nos enviar um e-mail, ele vai para a nossa caixa de suporte, operada pela Intercom, e guardamos a conversa para ajudar você.
Como usamos os dados
Para fornecer e dar suporte ao app, mantê-lo seguro e melhorá-lo. Não vendemos seus dados pessoais nem os usamos para publicidade.
Com quem compartilhamos
Somente com os prestadores de serviço que operam recursos para nós, e somente na medida necessária para prestar o serviço:
- RevenueCat, Inc.: gerenciamento de assinaturas.
- Functional Software, Inc. (Sentry): relatórios de falhas e solicitações de suporte enviadas pelo app, armazenados na região da UE do Sentry (Alemanha).
- Intercom, Inc.: a nossa caixa de suporte para e-mails enviados a [email protected].
- Cloudflare, Inc.: hospedagem e contagem agregada de visualizações de página deste site, e armazenamento da lista de espera do lançamento (Workers KV).
Seus direitos
Você pode pedir uma cópia dos seus dados ou pedir que os excluamos escrevendo para [email protected]. Para encontrarmos os seus relatórios de falhas ou solicitações de suporte, inclua o Support ID de Account → Support. Account → Erase all data on this phone, seguido da exclusão do app, remove tudo o que fica armazenado no seu dispositivo. Se você estiver no Reino Unido ou na UE, também tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados (no Reino Unido, o ICO).
Contato
Cloudconcur Ltd · [email protected]